Page 18 - 2018-19全民健康保險年報

全民健康保險年報 2018-2019 ANNUAL REPORT
表2-1 Table 2-1
類別
Category
第1類 Category 1
第2類 Category 2
第3類 Category 3
第4類 Category 4
第5類 Category 5
全民健保保險對象分類及其投保單位
Classification of the Insured and Their Insured Units
本人
The Insured
眷屬
Dependents
保險對象
NHI Enrollees
投保單位
Insured Units
所屬機關、學校、公司、 團體或個人 Organizations, schools, companies, groups, or individuals
所屬的工會、船長公 會、海員總工會 Unions, the Master Mariners Associations, the National Chinese Seamen’s Unions
農會、漁會、水利會
Farmers’associations, fishermen’s associations; or irrigation associations
國防部指定之單位
Agencies designated by the Ministry of Defense
內政部指定之單位
Agencies designated by the Ministry of the Interior
法務部及國防部指定之 單位
Agencies designated by the Ministry of Justice
戶籍地的鄉(鎮、市、 區)公所 Administrative office of the village, township, city or district where the household is registered
公務人員、志願役軍人、公職人員
Civil servants, volunteer military personnel, public office holders
1. 被保險人之無職業配偶。
2. 被保險人之無職業直系血親尊親
屬。
3. 被保險人之2親等內直系血親卑
親屬未滿20歲且無職業，或年滿 20歲無謀生能力或仍在學就讀且 無職業者。
1. Unemployed spouse.
2. Unemployed lineal blood
ascendants.
3. Unemployed lineal blood
descendants within 2nd degree of relationship under 20, or above 20 but incapable of making a living, including those in school.
私校教職員
Private school teachers and employees
公民營事業、機構等有一定雇主的受 僱者
Employees of public and private enterprises and organizations
雇主、自營業主、專門職業及技術人 員自行執業者
Employers, the self-employed, and independent professionals and technical specialists
職業工會會員、外僱船員
Occupational union members, foreign crew members
農、漁民、水利會會員
Members of farmers, fishermen and irrigation associations
同第1類眷屬
Same as category 1
同第1類眷屬
Same as category 1
義務役軍人、軍校軍費生、在卹遺眷
Conscripted servicemen, students in military schools, dependents of military servicemen on pensions
無
None
替代役役男
Males performing alternative military service
無
None
矯正機關受刑人
Inmates at correctional facilities
無
None
合於社會救助法規定的 低收入戶成員
Members of low-income households as defined by Public Assistance Act
無
None
16