2 / 72
我們在地球上的人生不但有限，
而且通常都比我們想像的短暫。那麼
，我們如何對待人生？將自己獻給他
人，使世界更美好？或者，誠如著名
的印度詩人泰戈爾描述，「將我們的
時日消耗在調理琴絃之上，以至於迄
今尚未唱出要唱的歌曲」？
扶輪之所以高貴在於它提供我們
詠唱人生歌曲的方法。扶輪鼓勵我們
集中精力於要事，引導我們過更充實
更有意義的人生，也幫助我們成為獻
給世界的禮物。
當我們想到，友誼最重要的特徵
是什麼？相信絕大多數的社友會舉出
正直，可靠，關懷心，以及包容的個
性等。朋友不需彼此相似，而應能夠
互相互補引出優點。對我來說，這正
是我們在扶輪可以獲得的友誼。
扶輪幫助我們發揮最好的內在。
我們平日過於追求工作業績，報酬，
物質等無需重視的事。因為，面臨人
生終結的時刻，沒有人會記得我們過
去開的是什麼型的車子，穿的是什麼
款式的衣服，或者頭銜或地位是什麼
。沒有人會因為我們為了爭取升官發
財花費的功夫而讚佩我們。我們生前
的價值不在於累積的多寡，而在於我
們貢獻了多少。
我們要轉頭不看人們的痛苦還是
要設法減輕他們的痛苦？我們只用口
頭表示惻隱之心還是要以行動表示？
我們要安於追求世界所賜還是要積極
貢獻世界？
2015-16 年度的主題是「成為獻給
世界的禮物」。
不論我們是誰，不論我們處在人
生的哪個階段，每個人都有可能獻出
各自的才幹，知識，能力，也能盡力
而為。我們可以獻身活動，致力忠誠
。透過扶輪活動，我們可以真摯地利
用這些禮物改善他人的生活，改變世
界。
俗語說，人，握著拳頭出生，但
展開手心離世，所有的才能是上蒼的
賜予。利用才能即回報上蒼。
我們在世時雖意欲掌握一切，但
在離世時則必須拋棄所有。只要我們
有意成為獻給世界的禮物，我們能透
過扶輪活動，將有實益且能永續的遺
產留傳後代。
雷文壯 K.R. Ravindran
2015-16 年度國際扶輪社長
BE A GIFT TO THE WORLD
/68
2
策略 . 計畫 . 扶輪