Page 43 - toxsvxsvxtx01

satulis ay sinanaman na kiapama sunis na yencumin 本篇單字 1. temuRang 2. mazas 3. mediatip 4. qenabinnus 5. uumanan 6. saya 7. simpatungayaw 8. simpanmu 9. pataz 10.wawaway 本篇例句 1. saya 精神、健康 mai nengi saya ku setangi. 我今天的精神不好。 2. simpanmu 互助 simpanmu aimi seminap. 我們掃地互相幫忙。 3. pataz 常常 pataz iku matiw melaut tu patudan ku. 我常常去探望我的老師。 延伸學習 1. mediatip tiana mediatip tu tama su? 誰在照顧你爸爸? 2. nidiatipan 照護 nidiatipan ku tama su. 我照護過你爸爸。 原住民族幼兒族語學習圖版 增進、增加 引導 照護 生活 “wawa tiyetiyele” 「WAWA 點點樂」 sinanaman nani sinpanmu yau suni na ay Ribang, qenanengi na nani mawRat seRay qenanem sinanam. tateReq;Rabetin yau unem lazatan, usepat betin yau uzusa sikawman seRay amilika, meniz usepat betin yau utulu sikawman;ta qenabinnus na unem waway senangian na yau ussiq ay sikawman, yau kinnawsa sikawma ay, qawRatan seRay satezayan, ta tulisan matapun mawRat uumanan na sinanam. wawa tiyetiyele yau;qenabinnusan ay “sumRuz ti iku”, qeRasan tu qenasuani ay “qalizaqan leppaw ku”, wawaway ay “qalilizaqan qataban”, qenabinnusan ay “ta damuan nengi qawRatan”, sabidangan ay “ussiq uzusa utulu Raya bali semiyup”, pasan ay “baby na naung, lawal mawtu ti”. ta senangian tu qenabinnus na kiapama sunis, simpatungayaw tu lazat, lanas, Ribang, kiapama yau ta simpanmu sinanam tu sikawman na kebakan, temud tu maqezi ta kiapama qenabinnusan seRay ta wawawayan, pataz medaiyung tu sikawman na kebalan seRay naququnian, Ribang na satudan zau qanengi melaziw tu ussiq satawan ay sunis. 此學習圖版為互動式的有聲教材，其最大特色在遊戲互 動及提供自主學習。內容包含:臺灣 16 族群、42 種語言 及英語，共計 43 個語言別;並以幼兒生活經驗中的六個 情境為主題設計詞彙、對話、遊戲及歌謠，藉由在圖版的 遊戲互動中重覆學習。WAWA 點點樂的主題分別有:生 活 自 理 篇 「 我 長 大 了 」、 親 屬 稱 謂 篇 「 我 的 家 庭 真 可 愛 」、 文 化 篇「 歡 樂 慶 豐 收 」、生 活 篇「 部 落 真 好 玩 」、數 字 篇「 1 2 3 大風吹」、動物篇「山豬飛鼠來報到」。設計以幼兒的生 活經驗中，所面對的人、事、物，讓幼兒們透過遊戲的互 動模式學習族語，培養幼兒從小在日常生活與文化中，常 常使用族語表達與溝通，此教具建議適用年齡 1 歲以上 兒童。 重複 精 神、健 康 面對 互助 常常 文化 atva’esi papoevʉ no toʉsvʉsvʉtʉ satayta tu muwaza Ribang na satudan: 教 具 看 更 多: 3. mudiatip 照護過 mudiatip iku tu tama su. 我曾經照護過你爸爸。 照護、照顧 40 41