Page 42 - toxsvxsvxtx01
P. 42
saya na sunis Ribang na satudan tu kiapama sunis 健康寶寶族語幼兒教具 “naquni isu setangi?” 「你今天如何?」 nisangian tu satudan nizu ta qenabinnusan, semanu tu saya na kiapama sunis, mediatip tu sunis, pasaya tu qenabinnus ay lanas. ta tulisan kemilim tu tisin na, panutuzan na tu tulis seRay sikawman, qalizaqan ay sinanaman. Ribang na satudan tu saya na kiapama sunis ulima lamangan, yau;“satawaRan yu”，“ nengi izip”, “anem ku”，“melizq undu”, “paqayta tu ising”, nizu semanu tu pitemawaR qenabinnus na sunis, yau a sunis maqezi ta kiapama sunis, suppaR ti semanu tu anem na, sukaw saya na, satudan zau qanengi ta melaziw tu usepat tasaw ay sunis. 此教具設計是以生活情境為核心，著重在幼兒健康、自我 照護、解決生活等問題。運用圖卡配對，讓圖像與族語兩 者連結、提供有趣的學習模式。健康寶寶幼兒教具共分為 五 個 主 題 ， 分 別 為 :「 小 心 喔 」 、「 身 體 健 康 」 、「 我 的 心 情 」 、「 愛 運動」以及「看醫生」，主題皆圍繞在幼兒們日常基本生 活的情境當中，讓孩子們從小就習慣使用族語，表達自己 心情感受及身體的不舒適，此教具建議適用年齡 4 歲以 上兒童。 Ribang na satudan sammayan na damu 部落廚房教具 “niana saqanan setangi?” 「今天吃什麼?」 satudan zau nizu sinanam ta qenabinnus na damuan, saqanan seRay sasangian tu saqanan, kiapama sunis sinanam suppaR pa tu saqanan seRay sasangian tu saqanan. ta tulisan kemilim tu saRamesan, paRamesan semangi tu saqanan ay tulis, temuRang pa qenasuppaR na kiapama sunis. tulis na satudan sammayan na damu yau;saRamazan, pasan, penaluman, sapunuanan, yau pa kiapama sunis temankebaln semanu uu mesuppaR tu saqanan naqunian ta semangi, Ribang na satudan qanengi sasinanaman na melaziw tu usepat sataw. 此教具是以學習部落的生活、與食物及食材為核心，讓幼 兒學習認識食物以及食物料理作法。藉由圖卡配對，搭配 食物料理的相關圖鑑，增進幼兒族語學習效益並提升其 認知發展。部落廚房幼兒教具圖卡分別有:料理圖卡、動 物圖卡、植物圖卡、調味料卡，讓幼兒從小使用族語表達 溝通與認識生活常見食材及料理方式，此教具建議適用 年齡4歲以上兒童。 satayta tu muwaza Ribang na satudan: 教 具 看 更 多:
