Page 59 - 原視界vol19

封面故事 57
經理廖偉凡表示。Alian 96.3不僅要帶給大眾好聽又 好玩的節目內容，更深一層的意義，是希望藉由這個 原住民族發聲的廣播平台，傳承原住民族語言以及文 化。
因應雙語播報機制 加強族語播報人才培育
經過一連串緊鑼密鼓的籌備，Alian 96.3原住民族 廣播電台於聯合國所訂定的「世界原住民族國際日」 8月9日開台，不僅對於原住民族而言別具歷史性的意 義，也有另一個劃時代的創舉，「Alian 96.3設計整 點新聞以及其他11個文化小單元，以中文及16族語言 雙語的方式輪流播報。」廖偉凡說明，如此多元化的 語言播報方式，不僅是目前唯一，也創下了臺灣廣播 史的紀錄。
16族語播報的形式，對於製作廣播 節目而言是很大的挑戰，必須兼顧廣播的 節奏性與呈現方式，但為了傳承語言，也 為了讓臺灣16族的族人都可以在廣播中 聽到自己熟悉的語言，在缺乏族語播報人 才的情況下，籌備小組仍然盡最大的力量 在開台前克服困難，動員族語老師、主 播以及配音員等專業人員，在Alian 96.3 中呈現賽德克族、太魯閣族、阿美族、噶 瑪蘭族、撒奇萊雅族以及排灣族等6族語 言。對此，原文會執行長Yedda Palemeq 表示:「16族語言完整呈現是我們的終 極目標，因應《原住民族語言發展法》 通過後，我們一定會逐步讓16族語言到 位，希望明年至少能達到一半以上。」
。向方的型類目節整調除排不也，進改續持
原文會廣播電台籌備小組同仁。
2017.12.原 視 界 IPCF雙 月 刊