Page 18 - Loop 101期

Eyewear designers
文/ Pei Ling Chung 圖/ misdials
臉上魔術師(上)
Lapima 設計師 / 創始人 — Gisela & Gustavo Assis
「嘗試製作永不過時的設計，深信美麗是需要耐心去追求和維持的，...... 」 Lapima 總 將巴西振奮人心的鮮豔色彩融合時尚的幾何線條以及豪華復古風，而這些更是 2021年 新推出的產品系列中所著重的焦點。此時，巴西甚至全球皆處境艱難，然而，擁有巴 西成長背景的 Gisela & Gustavo Assis 夫妻倆，仍舊樂觀又靈活的應對，除了努力維持 著營運並確保照顧到所有員工之外，更在曲線和色彩方面都達到了極大的突破，創造 出今年最新系列的極致創作。
"Try to make a design that will never go old, believe that beauty requires patience to pursue and maintain..." Lapima always combines Brazil's exciting bright colors with fashionable geometric lines and luxurious retro styles, and these are even the focus of the new products launched in 2021. Under the hard epidemic, Brazil and even the world are in a difficult situation. However, the couple Gisela & Gustavo Assis, who have a Brazilian growth background, are still optimistic and flexible. In addition to working hard to
maintain operations and ensure that all employees are taken care of, they are also in Curves and colors have great achieved, creating the ultimate creation of this year's latest series.
■ https://us.lapima.com
Roveri Eyewear 設計師 / 創始人 —
Michele Claseri
曾在豪華跑車和鐘錶行業界工作數年的 Michele Claseri，精確和美學一直是他熱 情與靈感的來源，於2019年，身兼設計與品牌創始人，創立了 Roveri Eyewear 眼 鏡品牌。而出生和成長都在義大利 Bergamo 的他，除了將家鄉豐富的歷史文化遺 產結合了設計新穎、工藝精湛的技術，更採用高性能材料的大膽新步驟，呈現出 前所未有的創新精神。而本季所推出的眼鏡概念 RV018，更代表了過去兩年激動 人心的突破性技術創新。
Michele Claseri, who has worked in the luxury sports car and watch industry for several years, his passion and inspiration always comes from the precision and aesthetics. In 2019, he founded the Roveri Eyewear. Born and raised in Bergamo, Italy, he not only combined the rich historical and cultural heritage of his hometown with innovative
design and exquisite technology,
but also adopted new steps with
high quality materials, this shows an
unprecedented spirit of innovation.
The eyewear concept RV018
launched this season represents the
exciting breakthrough technological
innovation of the past two years.
■ www.roverieyewear.com