Page 45 - 原視界vol19

作，掌控委製節目的品質與精神。103年開始，為了與數 位網路時代接軌，原視的節目也同步於網路播出，以達到 收視無障礙的目的，並期許能進一步將部落精神與核心價 值傳遞給都會原住民、年輕人以及其他普羅大眾。
展望未來，在節目部即將邁入第10年之際，訂下了 一道挑戰——製作原住民族歷史劇。
「我們一直在思考，能以電視節目為原住民族做什 麼、為族人留下什麼?」身為族人，阿路一在今年離開服 務許久的公視，回到原文會節目部擔任經理，秉持著服務 族人的心，她與同仁一直在思索，以節目部的專業，他們 還能替部落族人做些什麼?
「過去有關原住民族歷史的論述，大多是其他族群的 人在闡述，如今我們有自己的平台、自己的頻道，我們何 不建構出屬於自己的觀點?」於是，節目部為未來三年訂 下一個目標:「節目部將以原住民族影像為主體，製播屬 於族群觀點的歷史劇、單元劇及紀錄片。」阿路一表示。
「其中戲劇部分，我們希望從歷史事件或人物的故事 來講述原住民族歷史，單元劇計畫改編現今優秀的原住 民文學以及原住民女性的故事，而紀錄片則以荷蘭時期 為主，希望以歷史脈絡重新爬梳屬於原住民族的歷史觀 點。」
對於如此破釜沉舟的大計畫，所需要的經費預算不 斐，但阿路一堅定地說:「原住民族真的不能在臺灣影視
脈絡缺席，戲劇的影響力、傳播力相當
大，民眾會從戲劇中開始接觸與了解我
們的文化，即使我們再怎麼缺乏預算，
也不能缺席!」
增設節目族語組 與外部人才交流合作
「未來，我們也期待能與更多原住 民影像人才結合，透過不同的刺激與合 作，讓節目更加精彩。」阿路一表示， 除了與外部人員合作以外，也會針對組 織進行改造升級，因應《原住民族語言 發展法》的通過，將會增設「節目族語 組」，著手規劃全族語節目製作，藉此 培養電視的族語人才。
節目部是原文會流動率最低的部 門，且幾乎有一半以上的同仁具有超過 10年的年資，「經過多年來的經驗與訓 練，同仁們各個製作底子深厚，不過為 了尋求更多元的觀點，外部人才刺激與 交流勢必應行，接下來我們也會透過同 業合製的方式，從中學習更多製作節目 的經驗與方法。」
從事電視節目工作十餘年，阿路一 有很深的感觸:「做電視節目很容易在 一個不經意的瞬間，進入到別人的生命 故事中，有時候我們會在那一瞬間難以 自拔，然後繼續趕去下一個旅程。」
「從別人的生命故事看見自己」， 這是節目部同仁在工作中受惠最大的養 分，為自己的族群工作，而當受訪者 願意對他們侃侃而談時，那份信任與接 納，也讓他們謹慎省思，自己所扮演的 角色已經不再只是一名媒體人，而是一 位族群故事的傳承者。❖
封面故事 43
2017.12.原 視 界 IPCF雙 月 刊
分養的大最惠受中作工在是這