168
臺北市年鑑
一、市定古蹟紀州庵修復工程開工
「
紀州庵」位於臺北市中正區同安街
115
號，為大正年間日人所經營的紀州庵料亭支店，
民國
11
年間大致建成完整規模：三層樓高的本
館、一層樓高的別館以及離屋三處建物，周邊
包含日式庭院風格庭院，並於局部融入洋式元
素，為當時臺北主要的遊憩、飲宴活動場所。
待國民政府來臺後，「紀州庵」原作為內政部
員工宿舍，臺北市政府於
93
年公告「紀州庵」
為市定古蹟，後經內政部積極協調住戶搬遷作
業，於
100
年
9
月收回房舍，並於同年
12
月
底撥用房地予臺北市政府文化局。後經文化局
進行規劃設計辦理修復，包含古蹟棟建築、長
廊等建物及周邊景觀工程等，於
102
年
1
月
3
日開工，未來結合已開放之文學館舍紀州庵新
館，必能提供市民一處文化休閒場域。
二、等待
10
年，新北投車站踏上
返鄉旅途
新北投車站原興建於民國
5
年。
78
年因捷
運興建工程，臺鐵淡水線停駛，新北投車站亦
面臨拆除，隔年新北投車站遷移至彰化縣台灣
民俗村重組供民眾參觀，產權亦轉由台灣民俗
村持有。
其後文化資產保存意識抬頭，臺北市政府
與民間團體體認到新北投車站對於臺北市的重
要價值，歷任臺北市政府文化局長、副局長均
親自率隊南下拜訪產權人，多次表達迎接新北
投車站重返北投的心願，民間更發起公益信託
募款運動，希望買回車站。民國
101
年，文化
局在獲知車站新產權人為日榮公司後，除積極
協商外，亦邀請臺北市文化資產審議委員南下
拜訪日榮公司及彰化縣政府文化局，終在
102
年
4
月，日榮公司有感於臺北市政府與市民對
於新北投車站返回原地的熱忱與期盼，並認同
任何歷史價值建築必須與原本定著土地具有關
連性，才能彰顯建築與當地人文、歷史之淵源，
同意無償捐贈新北投車站予臺北市政府。
民國
102
年
8
月
8
日，臺北市政府於彰化
縣台灣民俗村園區出席授贈儀式，由捐贈單位
日榮資產管理股份有限公司、臺北市市長郝龍
斌以及彰化縣縣長卓伯源共同簽署，見證這溫
韾且具歷史性的一刻。
文化資產活化保存，古蹟歷建古風新貌
Part 3
修復中的紀州庵古蹟與背後的紀州庵新館
臺北市市長郝龍斌在新北投車站受贈儀式邀請日榮公司永久擔
任車站的榮譽站長