Page 70 - 期交所2019年報

66 NOV 2019 Taiwan Futures Exchange 11/02 參與金管會指導，金融總會與新竹市政府共同舉辦之 「2019年金融服務愛心公益嘉年華」(新竹場)，設置「期來運 轉，富櫃200美國那斯達克100藏寶機」及「超級推一推 國 外股價指數期貨適用動態價格穩定措施」二大主題互動遊戲 區，在遊戲中除讓民眾了解新商品及新制度，因活動內容有 趣、遊戲獎項豐富，吸引大批新竹鄉親在期交所攤位前排隊參 加，人潮絡繹不絕。 TAIFEX participated in the 2019 Financial Services Caring Carnival in Hsinchu, which was organized by the Taiwan Financial Services Roundtable and the Hsinchu City Government under the direction of the FSC. TAIFEX set up interactive games and activities that enabled the public to have fun while developing a basic understanding of futures and options, and of new developments in the futures market, such as the launch of TPEx 200 and Nasdaq-100 futures, and the addition of foreign index futures to the Dynamic Price Banding Mechanism. 舉辦「第5屆期貨鑽石獎頒獎典禮」，金管會顧主委立 11/12 雄、證期局蔡副局長麗玲及期貨、證券、投信投顧、票券、壽 險等公會理事長蒞臨頒獎典禮，現場包括期貨商負責人、得獎 金融機構首長在內，共300位貴賓熱情參與。本次共有34家期 貨商、證券商、銀行、保險、投信、政府基金及法人機構獲頒 期貨鑽石獎，共頒發43個獎座。 TAIFEX hosted the fifth annual Diamond Awards ceremony. FSC chairman Wellington Koo, SFB deputy director-general Li-ling Tsai 11/12 11/15 and the CEOs of FCMs, securities firms, investment consultancies, and industry associations presented this year's 43 awards to 34 FCMs, securities firms, banks, insurers, investment trust companies, government funds, and institutions. Some 300 people attended, including the heads of FCMs and award winning financial institutions. 分別於台北及台中舉辦「108年度期貨商負責人座談 會」，於座談會中針對新商品美國那斯達克100期貨及富櫃 200期貨進行介紹，另針對動態價格穩定措施及期貨市場規劃 增加逐筆行情揭示服務進行說明，並與參加盛會之期貨業負責 人進行雙向溝通，共同為健全期貨市場發展提供寶貴意見。 TAIFEX hosted our annual Panel Discussions for Managing Directors of FCMs in Taipei and Taichung, during which we introduced our Nasdaq-100 and TPEx 200 Futures, discussed our Dynamic Price Banding Mechanism and our plan to extend the continuous disclosure of market data, and exchanged views on the further development of our market.